-
1 растрачивать энергию
General subject: (попусту тратить) squander energyУниверсальный русско-английский словарь > растрачивать энергию
-
2 растрачивать энергию впустую
1) General subject: dissipate energy2) Makarov: dissipate energyУниверсальный русско-английский словарь > растрачивать энергию впустую
-
3 растрачивать
[rastráčivat'] v.t. impf. (pf. растратить - растрачу, растратишь)1) sprecare, scialacquare, dilapidareрастрачивать все деньги — scialare, sperperare
2)растрачивать казённые (государственные) деньги — appropriarsi indebitamente, commettere peculato
-
4 растрачивать (попусту тратить) энергию
General subject: squander energyУниверсальный русско-английский словарь > растрачивать (попусту тратить) энергию
-
5 беречь энергию
1) General subject: (не растрачивать попусту) spin out energy2) Makarov: spin out energy, conserve energies -
6 беречь (не растрачивать попусту) энергию
General subject: spin out energyУниверсальный русско-английский словарь > беречь (не растрачивать попусту) энергию
-
7 сберегать
несов. - сберега́ть, сов. - сбере́чь; (вн.)1) (сохранять, не утрачивать) preserve (d)сберега́ть па́мятники исто́рии — preserve historical monuments
сбере́чь свою́ свобо́ду — preserve one's freedom
не сбере́чь — lose (d)
2) (от; защищать от вреда) protect (d from)сбере́чь пальто́ от мо́ли — protect the coat from moth
3) (экономить, не растрачивать) save (d), spare (d)сбере́чь вре́мя — save time
сберега́ть си́лы (не растрачивать свою энергию) — spare / save one's energy
4) ( накапливать) save (d), save up (d), accumulate (d), amass (d) -
8 накапливать
гл. accumulate, storeСинонимический ряд:копить (глаг.) копить; скапливать; складывать в кубышку; сколачиватьАнтонимический ряд:мотать; расточать; растранжиривать; растрачивать; транжирить
См. также в других словарях:
Растрачивать себя — РАСТРАЧИВАТЬ СЕБЯ. РАСТРАТИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. Любимая! Я мучил вас, У вас была тоска В глазах усталых Что я пред вами напоказ Себя растрачивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растрачивать/ растратить себя — Разг. Неодобр. Употреблять свою энергию, физические и душевные силы на что л. мелкое, пустое, недостойное. Ф 2, 122 … Большой словарь русских поговорок
растрачивать — РАСТРАЧИВАТЬ1, несов. (сов. растратить), что. Использовать, расходуя какие л. средства, деньги, имущество и т.п. (обычно безрассудно, легкомысленно); Син.: издерживать; Ант.: экономить [impf. to squander (on), blow (on), dissipate, spend (esp.… … Большой толковый словарь русских глаголов
ОСТВАЛЬД — (Ostvald) Вильгельм (1853 1932) немецкий физикохимик и философ. Один из создателей и лидеров физической химии и философии энергетизма (»энергетической философии»). Доктор химических наук (1878), профессор (1881), член корреспондент Петербургской… … Новейший философский словарь
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
Растратить себя — РАСТРАЧИВАТЬ СЕБЯ. РАСТРАТИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. Любимая! Я мучил вас, У вас была тоска В глазах усталых Что я пред вами напоказ Себя растрачивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растрачиваться — несов. неперех. 1. разг. Растрачивать свои деньги. отт. перен. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. 2. страд. к гл. растрачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
1.8.4. — 1.8.4. Предложения, отображающие ситуацию использования Типовая семантика Человек использует, расходует что л. для осуществления, достижения чего л., получения каких л. результатов, с какой л. целью или бесцельно, попусту, зря. Базовая модель… … Экспериментальный синтаксический словарь
по́рох — а ( у), м. 1. (мн. пороха спец., для обозначения различных сортов). Взрывчатое вещество, применяемое для изготовления снарядов и патронов, для проведения взрывных работ, а также служащее твердым ракетным топливом. Бездымный порох. 2. разг. О… … Малый академический словарь
растра́тить — трачу, тратишь; прич. страд. прош. растраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. растрачивать). 1. Израсходовать, издержать (обычно неразумно, легкомысленно). Растратить все деньги. □ Эх, Петрусь, транжира ты! Растратишь стипендию за два дня. В.… … Малый академический словарь
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
